Vistas de página en total

lunes, 8 de agosto de 2011

mejor aprendo mandarín

Hola a todos...

Como recordarán tuve unos días en el twitter con el HT #me caga y saqué muchos de mis rencores hacia la humanidad... sin embargo, 140 caracteres no fueron suficientes y hay un tema que me vuelve loca: "el idioma". Cabe señalar que mi ortografía no es perfecta y que puedo meter la pata en muchas ocasiones, sobre todo, en palabras que no suelo escribir a menudo.

Empiezo por contarles el estresante tema del "haber" y el "a ver"... siento, que después de que alguien tiene una licenciatura, éste, es un error imperdonable... "haber si nos vemos no?" futaaaaaaa mega me caga!!! es muy difícil entender que "haber" es de "hay"???

una vez... y una ves es otro problema.... ves es de VER!

Estudiando Italiano me percaté de errores tremendos que cometemos en español...
Soñé contigo.... forma correcta "te soñé" porqué? pues no es que estemos a un lado de la persona mientras soñamos los dos a la vez...
Pensé en ti.... forma correcta "te pensé" porqué? porque no estamos adentro de la persona o de su cerebro, no pensamos EN ella....
Está en la mesa.... forma correcta "sobre la mesa" porqué? porque no está el objeto adentro de ella....

Pero vaya, esos son errores comunes que todos cometemos, sin embargo, hay cada cosa.....

Refiriéndonos al ETS, cuando se enojaba mucho me salía con “yo te lo dije, MAS SIN EN CAMBIO, no te importó” …………………………………………
…………………………..mas sin en cambio!!!! no: sin embargo, o en cambio, NOOOOO!!: mas sin en cambio!!!! ustedes creen que me sentía regañada? por supuesto que me cagaba de la risa por Dios!!!

Ahora les refiero un pequeño parrafito de un email que recibí hoy de una persona universitaria:

"me diriGo austed y tanvien ´(....)  que remos que nos alluye ITANVIEN  (...) bueno, haora si medes   pido (asi con espacio)"

WTF??? universitario que se brincó todos los demás sistemas de educación anteriores????
En la semana de la mujer, escuché a una de ellas diciendo "ay a mi hijo me le dio temperatura" y pensé... si diéramos una clase de español a un extranjero, cómo le explicaríamos el "me le dio" .... me es para referirse a uno mismo... es un sentido de pertenencia del mexicano hacia objetos o personas que sería imposible explicar de una manera lógica no?

Por último les refiero otras cuantas cositas que "me cagan" y algunos ya leyeron:

que la gente agarre viada
que pidan que les llames "patrás"
que tengan cosas cafeses y aun peor cafeseses
que tengan narices
que tengan chorts y peor que tengan chores
que digan haiga y peooor haigamos
que les de el sereno
que manden saludes
que esté fuerte la calor
que contestes "bien" a "cómo estás" aunque te esté cargando el payaso
que la gente "haga del baño" cómo demonios se hace del baño?
que la gente vaya al gualmar
que alguien sea "bien música"
que usen los antiguísimos nombres de las avenidas
que en los pueblos digan lechi
que a la col le digan repollo
que solo hagan cosas "en veces"
que comiencen una frase con "es de que..."
que en el silencio siempre se hable del clima
que todo estaría mejor con lópez obrador
que pluralicen todo como corristessss
que iren y no miren
que pregunten onta algo
que sea "ahoy" y no hoy
que la gente diga eda
que la gente diga juimos
que la gente diga "dijieron"
que la gente sea diferiente
que vayan al areo puerto y no al aeropuerto
que abran el sahuan
que tengan baicas
que tengan estógamo
que la gente diga Dios mediante


CONCLUSION.... pobre diablo al pobre extranjero que se le ocurre estudiar español!!!! neta... déjense que los modismos, que las maneras de hablar de las regiones.. con la pura pegada en su madre que le ponemos al idioma es suficiente!!!!





6 comentarios:

  1. Jajaja tienes razón, es una pena y la tendencia parece ir a la alza jajaja. Pero espero que "aiga" solución jajajajaja ;)

    ResponderEliminar
  2. Jajaja es la primera vez que leo tu blog y me gusto mucho, es dificil modificar tantos errores en nuestro hablar o escribir cuando muchos (no todos) los maestros de las escuelas tienen tantas deficiencias en el idioma

    ResponderEliminar
  3. Te la pelas a mi me choca que tu me aigas dicho que no me dabas mi cafe de olla mio de mi jajajajaaj :P jajajajaja Y ya en serio... tienes toda la razon pero la verdad yo y la ortografia no nos llevamos bien... ni paper!

    ResponderEliminar
  4. JAAAAAJAJAJAJAJAJAJAJA!!!!! neta que soy tu "fanS"... pero te faltó: cuando le dices a alguien "me saludas a XXXXX" y te contestan "de tu parte"... WHAT?!?!?! no baboso, de parte del vecino ME saludas..... Yo sí estoy gruesa para la ortografía, debería de ser maestra o un pex así, me caga y me recontra caga q escriban mal, y peor K esKriban todo lo Ke Kieren decir con la K!!! uta, no-lo-so-por-to! Tengo un amigo q neta parece q escribe como de broma, el otro día escribió: "trae amigos y opten descuentos en tu mensualidad" jajajajaja y no es broma eh! Grax x alegrarme la noche. Besos!

    ResponderEliminar
  5. totalmente cierto, aunq es dificil quitar con facilidad esos modismos, pasa como el no hay nadie !!! Osea es no hay alguien dentro de la casa en fin son cosas muy dificiles de quitar de nuestra cultura, en fin son cosas q leyendo se superan !!!!

    ResponderEliminar
  6. Mas sin en cambio suena a Albertano jaja buenas clases de idiomas

    ResponderEliminar